P*skarteluhaaste # 189 - Luonnoshaaste

Tällä viikolla Merja on tehnyt meille P*skikseen luonnoksen, jonka mukaan haastetta pitäisi askarrella! Tässäpä mnun dt-korttini haasteeseen:

This week we have a scketch by Merja at P*skarteluhaaste challenge. Here's my DT card for the challenge:

Ja tässä vielä luonnos:

And here's the sketch:

P*skarteluhaaste # 188 - Liukuvärit

Värien parissa mennään tälläkin kertaa P*skarteluhaasteessa, mutta nyt etsitään töistä liukuvärejä :) Minun DT-työssäni liukuvärisarjoja riittää sillä suihkuttelin itselleni kesäksi oikein sateenkaaren kirjavan art journal-kirjan kannen. Väreinä käytin Distress Inkien kesäsävyistä tehtyjen suihkeiden lisäksi keltaista Maya mistiä. Suihkin värit osittain toistensa päälle ja näin liukuvärjäys tuli taustaan luonnostaan :)

Kukat ovat taas alunperin ihan valkoisia Manor Housen paperikukkia, mutta niihinkin suihkuttelin uudet värit.  Keskelle suihkin ensin tummempaa ja lisäilin vettä suihkepulloon jotta väri vaaleni reunoille mentäessä  - liukuvärjättyjä kukkia syntyi näin kätevästi samaan projektiin. Tämä oli vasta kansi, mutta eiköhän kesän mittaan synny art journaliin vielä sivuja täytteeksikin - takakannenkin käsittelin jo suihkeilla, mutta se ei varmaankaan kovin paljoa koristeita saa tähän verrattuna!

This week we have a  sliding colors challenge at P*skarteluhaaste.  I made a cover for my new art journal book using some homemade distress ink mists (Summer Shades) and yellow Maya mist. I also colored the Manor House flowers (originally white) with them!

Trollholmsund -minialbumi... viimein valmista :)

Muistatteko vielä tämän albumin, jonka aloitin viime syksynä? No nyt se on viimein valmistunut ja tässä kaikki sivut esittelyssä - nyt kun vielä saisi ne muutkin puolenkymmentä keskeneräistä albumia valmiiksi kesälomilla niin voisi aloitella uusiakin :D

Do you still remember this minialbum I started last fall? It's finally ready and here is a showcase of all the pages. Now I have the the other 5 unfinished albums on my desk waiting to be complited during summer vacation:

Jouduimme odottelemaan Trollholmsundiin saapuessamme asuntoautossa sateen lakkaamista ja aika kuluikin kivasti kahvitellen ja pienillä päivälevoilla. Ensimmäisen aukeaman kuvat on otettu heti sateen jälkeen - meri ja taivas olivat uskomattoman sinisiä ja ruoho vihreämpää kuin koskaan! Ihan huippukirkkaat värit tuli kuviinkin mutta luonnossa ne olivat jotenkin vieläkin säkenöivämmät!

When we first came to Trollholmsund it was raining hard and we had to wait in our RV for the rain to stop. Pictures on these first two pages are taken right after the rain and the colors are so vibrant. They were even more amazing in nature but I'm glad that camera recorded even most of those amazing colors on grass, sea and sky.



Pohjois-Norjan vuonojen rannat ovat täynnä ihania "rasvahäntälampaita" - tämä yksi oli jostain syystä aidattuna .... liekö ollut orpo kun oli niin kesyksi ja uteliaaksi tullut että huuteli meillekin "bäätä" minkä kerkesi - päänsäkin raukka tunki verkkoaidasta ulos kun kohdalle tulimme :D Oli ihan selkeästi tottunut ihmisiin enemmän kuin keskivertolammas ja naurettiin hetki kun se vastaili meidän puheisiin koko ajan :D

Sheeps are regular occupants on the coasts of Northern Norway. This one was extremely tamed and  pushed his/hers head trough the fence when were passing there. He was "talking" to us and sounded like he/she was calling us to stay for a while.  We then stopped and had so much fun talking to the sheep and listening while he/she "answered" to us whenever we said something :D

Pitkästi ei tarvinnut itse Trollholmsundin niemeen patikoida tuosta paikasta (polku lähti tuon ylemmässä kuvassa näkyvän talon ja kallion välistä), jonne asuntoauton jätimme, mutta sitäkin haastavampi oli polku.  Sateen jäljiltä polku oli erittäin liukas ja nousua ja laskua kukkuloiden yli. Sai tosissaan tehdä töitä että pysyi sillä luistinradalla pystössä... ja asiaa ei auttanut yhtään se, että unohdimme oman vesipullomme asuntoautolle Petjan kanssa ja mies toi juotavaa vasta perästä meille ;)

The hike to the Trollholmen peninsula wasn't very long from the parking place, but the narrow path was extremely slippery after the rain. Also the height differences and the warm sun shining on our dark raingears made it really hot... specially after me and my son Petja forgot our water bottles by the RV and had to wait for my husband to bring us something to drink ;)

Petja on kova keräilemään kiviä joka paikasta ja täällä vielä kun oli simpukoita, merisiilien kuoria ja lokkien sulkia niin poika oli ihan tohkeissaan, Ylempään sivuun liimasin jopa yhden Petjan keräämän kivenpalan. Kalkkikivi näyttää nyt vaatimattomalta, mutta sateen jäljiltä ne olivat ihanan valko-turkoosin kirjavia.

My son loves to collect stones from everywhere we go. In Trollholmsund there were also some seashells, sea urchin shells and sea gull feathers to collect as treasures. On previous page I also used one of Petja's stones as embellishment!

Albumin  ainoat journaling-osat on sijoitettu alla olevalle sivulle tageihin. Ylemmässä kerrotaan saamelaisten legenda Trollholmsundin "peikoista" ja se jatkuu myös kortin taakse - tarinan löydät täältä aiemmasta postauksestani.  Alemmassa taskussa on sitten lyhyt kertomus omasta päivästämme Trollholmisundissa.

Only journaling I made for this album is found on these tags and pockets. On the upper tag I wrote the samish legend about the "trolls" (you can read more about the legend here) and lower one has our story about the day written on the back.

Kovana kivienkerääjänä Petja oli innoissaan paikasta ja vaikea oli saada asettumaan aloilleen edes hetkeksi. Yksi potretti onnistui sentään saada napattua, mutta mies ehti karata ennen sitä jo virvelöimään... no, kaikkea ei aina voi saada kun kahden miehen kanssa joutuu häärimään ;)

Petja was so excited with all the cool stones and shells he discovered that it was hard to get him to stay still for the picture. And when I finally got him in my lap, my hubby had disappeared behind the rocks somewhere with his fishing pole ... well, I guess with 2 men in the house you can't have everything you wish ;)

Sadetta pidellessä ehti nousuvesi jo niin korkealle ettei lähisaareen kahlaaminen onnistunut enää... olin kuitenkin kuullut että tuosta kohtaa pitäisi pitkävartisilla saappailla onnistua mennä yli laskuveden ollessa alimmillaan ;)

As we had to wait for the rain to stop the tide was allready rising when we reach the end of the peninsula. However I was told by friends that there should be a place around that area where you can walk to the island with long rubber boots when the tide is low.

Jouduin tällä kertaa itse kuvaamaan itseäni, koska mies oli liikaa keskittynyt kalastamiseen ja poika kivien keräilyyn. Edestä otetut kuvat menivät kaikki ihan pieleen, mutta sentään yhden julkaisukelpoisen sivuprofiilin löysin omalle sivulleni albumissa ;)

My hubby was too busy catching (or just trying to do so) fish and my son was dazzled by all the cool stones and shells, so I had to take pics myself. However it wasn't so easy and this picture was only one that turned out okay ;)

Ja tällä sivulla pääsivät "trollitkin" viimein pääosaan ;)

And here's a page dedicated to the "trolls" ;)

Viimeisen aukeaman väliin tein tällaisen taskun, joka piilottaa sisäänsä yksinkertaisen haitarialbumin, johon liitin ne kuvat jotka eivät muille sivuille päässeet. 

Between the last two pages of the album I made a small pocket. Inside the pocket is a simple accordion album which features the rest of the pictures from Trollholmsund.

Mies kävi virveliäkin niemen kärjen kallioilta heittelemässä, mutta ei syönyt kala ja jäi päivän ateria pyytämättä... vain alamittaisia tuli, jotka päästettiin takaisin kasvamaan! Onneksi emäntä oli taikonut valmiit ateriat asuntoauton pakastimeen ennen lähtöä ja saatiin syödä hampurilaisia autolle päästyämme sitten :)

My hubby tried to catch some fish but had no luck catching us a dinner. Fishes were too small to eat so he let them back to grow ;) But he's lucky to have a wife who made dinners ready before the trip and so we enjoyed some homemade burgers heated from RV's freezer after getting back to parking place ;)

Ja tässä vielä lopuksi albumin takakansi - siihen sopi täydellisesti pikkukuva Petjasta vilkuttelemassa jäähyväisiä "peikoille"

And here's the back cover of the album. Petja waving for goodbyes to "trolls" is the perfect ending to this story.

Toivottavasti oli kivaa lueskella ja katsella kuvia yhdestä meidän viime kesän reissusta - toivottavasti yhtä kivoja reissuja tulee myös tänä kesänä tehtyä ;)

Hope you enjoyed looking and reading about one of our last summer's vacation trips - hopefully we make some good trips and memories this year also :)

P*skarteluhaaste #187 - Kuvahaaste

Tällä viikolla inspiroidutaan P*skiksessa taas kuvasta (kuva löytyy myös alempaa tästä postauksesta) ja minut sai tuo maailmanpyörä nostalgiseksi  ja DT-työnä syntyikin tällä kertaa vähän timppamainen tagi.

This week we have a inspiration picture challenge at P*skarteluhaaste (picture under my DT project). The picture made me feel nostalgic and I made a Tim-Holtz-inspired tag for DT project this week:

Ja tässä vielä se inspiraatiokuva:

And here's the inspiration picture:

Keväisiä askarteluja Fiskarettesille :)

Taas on tullut aika esitellä viime viikkojen saldoa Fiskarettesiin tekemistäni mallitöistä - tarkemmat selosteet löydätte taas kuvia klikkaamalla Fiskarettes-sivustolta:

Here's some of my work for Fiskarettes Finland from last couple of weeks:

 Perhosia valmistuneelle

Word Art - taulu

Geisha - kortti

Maskattua perhosboordia

Hauskaa Vappua!

Näissä malleissa on käytetty erityisesti Fiskarsin upeita uutuustuotteita tälle vuodelle - AdvantEdge-laitetta boordikasetteineen sekä uusia vaihtoterällisiä boordileikkureita.  AdvantEdge -laite on siitä mahtava että nuo uudet boorditerät käyvät siihen myös - ja kohdistaminen on helppoa myös isoihin 30 x 30 cm skräppiarkkeihin käytettäessä, koska laite lukitsee paperin paikalleen todella hyvin ja kuvion tihrustamisen sijaan kuuntelet tai tunnustelet milloin laite naksahtaa seuraavaan mittakoloon ja jatkat leikkaamista siitä taas :)

Muistakaa myös Fiskarettesin Juhlanaika- kilpailu! Aikaa osallistua on 19.5.2013 saakka!

Uusi kilpailu on startannut Fiskarettesissa :)

Fiskarettesissa on uusi kilpailu/haaste menossa ja osallistua voi 19.5.2013 saakka askartelutyöllä, joka liittyy jotenkin kevään ja kesän juhliin ;) Lukemaan tarkemmat ohjeet ja osallistumaan pääset TÄSTÄ!

P*skarteluhaaste # 186 - Kirkkaita värejä

P*skis ilmestyykin tällä viikolla Vapun vuoksi poikkeuksellisesti vasta nyt torstaina :) Mutta vaihtelu virkistää ja samoin uuden haasteen aihe - kirkkaat värit.  Itse päätin kokeilla taas vaihteeksi maskeilla tehtyä korttia kun ne brittimessujen jälkeen taas innostivat ihan toisella tavalla! Distress Inkien kesäsävyistä tehtyjä mistejä sekä keltaista Maya Roadin mistiä päätyi Priman maskin kanssa yhteen ja lopputulos tässä.

P*skarteluhaaste has a colorful challenge this week as the challenge is to use bright colors. I made this DT card with Prima masks, Maya Road yellow mist and some homemade mists made from Distress Ink Summer shades.

Iso perhonen on leikattu akvarellikartongista Fiskarsin uudella AdvantEdge-leikkurilla tehdystä boordista ja olen sen misteillä käsitellyt myös.

Big butterfly is punched with Fiskars AdvantEdge Punch system and cut out of the border. Then I have misted it also and added some rhinestones.